fix: preprocessLCtx (#12081)

This PR fixes a bug in the `Sym.preprocessLCtx` function.

src/Lean/Meta/Sym/Util.lean

@@ -74,6 +74,7 @@ def preprocessLCtx (lctx : LocalContext) : SymM LocalContext := do
         let type ← preprocessExpr type
         let value ← preprocessExpr value
         pure <| LocalDecl.ldecl index fvarId userName type value nondep kind
+    index := index + 1
     decls := decls.push (some decl)
     fvarIdToDecl := fvarIdToDecl.insert decl.fvarId decl
   return { fvarIdToDecl, decls, auxDeclToFullName }