doc: docstrings for List.rotateRight/Left and example for List.partitionM (#3919)

Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>

src/Init/Data/List/BasicAux.lean

@@ -157,6 +157,13 @@ def getLastD : (as : List α) → (fallback : α) → α
   | [],   a₀ => a₀
   | a::as, _ => getLast (a::as) (fun h => List.noConfusion h)
 
+/--
+`O(n)`. Rotates the elements of `xs` to the left such that the element at
+`xs[i]` rotates to `xs[(i - n) % l.length]`.
+* `rotateLeft [1, 2, 3, 4, 5] 3 = [4, 5, 1, 2, 3]`
+* `rotateLeft [1, 2, 3, 4, 5] 5 = [1, 2, 3, 4, 5]`
+* `rotateLeft [1, 2, 3, 4, 5] = [2, 3, 4, 5, 1]`
+-/
 def rotateLeft (xs : List α) (n : Nat := 1) : List α :=
   let len := xs.length
   if len ≤ 1 then
@@ -167,6 +174,13 @@ def rotateLeft (xs : List α) (n : Nat := 1) : List α :=
     let e := xs.drop n
     e ++ b
 
+/--
+`O(n)`. Rotates the elements of `xs` to the right such that the element at
+`xs[i]` rotates to `xs[(i + n) % l.length]`.
+* `rotateRight [1, 2, 3, 4, 5] 3 = [3, 4, 5, 1, 2]`
+* `rotateRight [1, 2, 3, 4, 5] 5 = [1, 2, 3, 4, 5]`
+* `rotateRight [1, 2, 3, 4, 5] = [5, 1, 2, 3, 4]`
+-/
 def rotateRight (xs : List α) (n : Nat := 1) : List α :=
   let len := xs.length
   if len ≤ 1 then
@@ -297,6 +311,15 @@ def mapMono (as : List α) (f : α → α) : List α :=
 Monadic generalization of `List.partition`.
 
 This uses `Array.toList` and which isn't imported by `Init.Data.List.Basic`.
+```
+def posOrNeg (x : Int) : Except String Bool :=
+  if x > 0 then pure true
+  else if x < 0 then pure false
+  else throw "Zero is not positive or negative"
+
+partitionM posOrNeg [-1, 2, 3] = Except.ok ([2, 3], [-1])
+partitionM posOrNeg [0, 2, 3] = Except.error "Zero is not positive or negative"
+```
 -/
 @[inline] def partitionM [Monad m] (p : α → m Bool) (l : List α) : m (List α × List α) :=
   go l #[] #[]