This PR adds new incremental module serialization functions that
save/load a single module at a time with explicit sharing via dep
regions and compactor state, generalizing the existing batch
saveModuleDataParts API.
Two sharing mechanisms that can be mixed:
- `CompactedRegion` dep regions for sharing with loaded regions
- `CompactorState` for same-process chaining (pre-loaded `m_obj_table`)
