pp.oneline
This PR improves `pp.oneline`, where it now preserves tags when truncating formatted syntax to a single line. Note that the `[...]` continuation does not yet have any functionality to enable seeing the untruncated syntax. Closes #3681.