This PR improves the “expected type mismatch” error message by omitting
the type's types when they are defeq, and putting them into separate
lines when not.
I found it rather tediuos to parse the error message when the expected
type is long, because I had to find the `:` in the middle of a large
expression somewhere. Also, when both are of sort `Prop` or `Type` it
doesn't add much value to print the sort (and it’s only one hover away
anyways).
@Kha we do that in Lean 3. It helps when the error is due to incorrect universe levels.
BTW, I had to update `tests/lean/server/content_diag.json` since the
error message is different, but a few other stuff changed too.
Could you please take a look whether the test is still correct?
