This PR makes `#guard_msgs` to treat `trace` messages separate from
`info`, `warning` and `error`. It also introduce the ability to say
`#guard_msgs (pass info`, like `(drop info)` so far, and also adds
`(check info)` as the explicit form of `(info)`, for completeness.
Fixes#8266
Floris van Doorn [reported on
Zulip](https://leanprover.zulipchat.com/#narrow/stream/270676-lean4/topic/have.20tactic.20error.20recovery/near/425283053)
that it is confusing that the `have : T := e` tactic completely fails if
the body `e` is not of type `T`. This is in contrast to `have : T := by
exact e`, which does not completely fail when `e` is not of type `T`.
This ends up being caused by `elabTermEnsuringType` throwing an error
when it fails to insert a coercion. Now, it detects this case, and it
checks the `errToSorry` flag to decide whether to throw the error or to
log the error and insert a `sorry`.
This is justified by `elabTermEnsuringType` being a frontend to
`elabTerm`, which inserts `sorry` on error.
An alternative would be to make `ensureType` respect `errToSorry`, but
there exists code that expects being able to catch when `ensureType`
fails. Making such code manipulate `errToSorry` seems error prone, and
this function is not a main entry point to the term elaborator, unlike
`elabTermEnsuringType`.
