This PR fixes an issue where the "eta feature" in the app elaborator,
which is invoked when positional arguments are skipped due to named
arguments, results in variables that can be captured by those named
arguments. Now the temporary local variables that implement this feature
get fresh names. The names used for the closed lambda expression still
use the original parameter names.
Closes#6373
