This PR adds an alternative implementation of `DerivingBEq` based on
comparing `.ctorIdx` and using a dedicated matcher for comparing same
constructors (added in #10152), to avoid the quadratic overhead of the
default match implementation. The new option
`deriving.beq.linear_construction_threshold` sets the constructor count
threshold (10 by default) for using the new construction. Such instances
also allow `deriving ReflBEq, LawfulBeq`, although these proofs for
these properties are still quadratic.