This PR changes `bv_decide`'s heuristic for what kinds of structures to
split on to also allow
splitting on structures where the fields have dependently typed widths.
For example:
```lean
structure Byte (w : Nat) where
/-- A two's complement integer value of width `w`. -/
val : BitVec w
/-- A per-bit poison mask of width `w`. -/
poison : BitVec w
```
This is to allow handling situations such as `(x : Byte 8)` where the
width becomes concrete after
splitting is done.
