The array read and write operations are now called:
- "Comfortable" version (with runtime bound checks):
`Array.get` and `Array.set` like OCaml.
It is also consistent with `Ref.get` and `Ref.put`,
and `get` and `set` for `MonadState`.
- `Fin` version (without runtime bound checks):
`Array.index` and `Array.update` like in F*.
- `USize` version (without runtime bound checks and unboxing):
`Array.idx` and `Array.updt`.
cc @kha
