When an implicit argument cannot be inferred, the error should show the
name of the argument.
Showing the argument name in the error message for an uninstantiated
metavariable was introduced in da33f498f5,
but this implementation causes some argument names to get lost.
@Kha We will probably have to refine the heuristic for hiding the
inaccessible names, but the first version is already useful.
Here is the error message for a `_` before this commit
```
error: don't know how to synthesize placeholder
context:
x✝⁴ : List Nat
x✝³ : Nat
x✝² : x✝⁴ ≠ []
a b x✝¹ : Nat
x✝ : [a, b] ≠ []
⊢ Nat
```
After
```
error: don't know how to synthesize placeholder
a b : Nat
: [a, b] ≠ []
⊢ Nat
```
