The `checkTargets` function introduced in 4a0f8bf2 as
```
checkTargets (targets : Array Expr) : MetaM Unit := do
let mut foundFVars : FVarIdSet := {}
for target in targets do
unless target.isFVar do
throwError "index in target's type is not a variable (consider using the `cases` tactic instead){indentExpr target}"
if foundFVars.contains target.fvarId! then
throwError "target (or one of its indices) occurs more than once{indentExpr target}"
```
looks like it tries to check for duplicate indices, but it doesn’t
actually, as `foundFVars` is never written to.
This adds
```
foundFVars := foundFVars.insert target.fvarId!
```
and a test case.
Maybe a linter that warns about `let mut` that are never writen to would
be useful?
