Example:
```lean
example : 0 = (0 : Nat) := by
exact Eq.refl (0 : Int)
/-
error: type mismatch
Eq.refl 0
has type
(0 : Int) = 0 : Prop
but is expected to have type
(0 : Nat) = 0 : Prop
-/
```
luckily the necessary functionality already exists in the form of
`addPPExplicitToExposeDiff`. But it is not cheap, and we should not run
this code
when the error message isn’t shown, so we should do this lazily.
We already had `MessageData.ofPPFormat` to assemble the error message
lazily, but it
was restricted to returning `FormatWithInfo`, a data type that doesn’t
admit a nice
API to compose more complex messages (like `Format` or `MessageData`
has; an attempt to
fix that is in #3926).
Therefore we split the functionality of `.ofPPFormat` into
`.ofFormatWithInfo` and `.ofLazy`,
and use `.ofLazy` to compute the more complex error message of `apply`.
Fixes#3232.
---------
Co-authored-by: David Thrane Christiansen <david@davidchristiansen.dk>
Co-authored-by: Wojciech Nawrocki <wjnawrocki@protonmail.com>
