Simp.synthesizeArgs
Some `simp` dischargers can handle metavariables (e.g, `assumption`). See new test. closes #1184