For structure projections, the pretty printer assumed that the
expression was type correct. Now it checks that the object being
projected is of the correct type. Such terms appear in type mismatch
errors.
Also, fixes and improves `#print` for structures. The types of
projections now use MessageData (so are now hoverable), and the type of
`self` is now the correct type.
Closes#4670
