This PR fixes a bug that could cause the `injectivity` tactic to fail in
reducible mode, which could cause unfolding lemma generation to fail
(used by tactics such as `unfold`). In particular,
`Lean.Meta.isConstructorApp'?` was not aware that `n + 1` is equivalent
to `Nat.succ n`.
Closes#5064