This PR improves presentation of counter examples for UIntX and enum inductives in bv_decide.
Closes #5674.