This PR changes match compilation to reject some pattern matches that were previously accepted due to inaccessible patterns sometimes treated like accessible ones. Fixes #10794.
