This PR performs further cleanup of `List/Lemmas.lean` and `Array/Lemmas.lean`, trying to make them more parallel. Still a long way to go.