This PR ensures info tree users such as linters and request handlers
have access to info subtrees created by async elab task by introducing
API to leave holes filled by such tasks.
**Breaking change**: other metaprogramming users of
`Command.State.infoState` may need to call `InfoState.substituteLazy` on
it manually to fill all holes.
