This PR migrates most remaining tests to the new test suite. It also
completes the migration of directories like `tests/lean/run`, meaning
that PRs trying to add tests to those old directories will now fail.
This PR upstreams the Verso parser and adds preliminary support for
Verso in docstrings. This will allow the compiler to check examples and
cross-references in documentation.
After a `stage0` update, a follow-up PR will add the appropriate
attributes that allow the feature to be used. The parser tests from
Verso also remain to be upstreamed, and user-facing documentation will
be added once the feature has been used on more internals.