This PR fixes#12245 where `grind` works on `Fin n` but fails on `Fin (n
+ 1)`.
The `outParam` argument (e.g., the `range` parameter of `ToInt`) was
included as a relevant position in the e-matching pattern. The `grind`
normalizer rewrites `↑(n + 1)` to `↑n + 1` inside the range expression,
causing the pattern to no longer match. Since `outParam` arguments are
uniquely determined by type class resolution, they can be safely
wildcarded in patterns — the same reasoning that already applies to
instance-implicit arguments.
Reproducer from the issue:
```lean
example {n : Nat} {a : Fin (n + 1)} {b : Nat} (hb : b < n + 1)
(h : (a : Nat) < b) : a < ⟨b, hb⟩ := by grind -- fails without fix
```
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
