This PR standardizes error messages by quoting names with backticks. The changes were automated, so some cases may still be missing.
This PR updates the styling and wording of error messages produced in inductive type declarations and anonymous constructor notation, including hints for inferable constructor visibility updates.
closes #4310