This PR changes `isNatCmp` to ignore optional arguments annotations,
when checking for `<`-like comparison between elements of `Nat`. That
previously caused `guessLex` to fail when checking termination of a
function, whose signature involved an optional argument of the type
`Nat`.
Closes https://github.com/leanprover/lean4/issues/7458
