This PR fixes a stack overflow caused by a cyclic assignment in the metavariable context. The cycle is unintentionally introduced by the structure instance elaborator. closes #3150
