The app unexpanders for `Name.mkStr1` through `Name.mkStr8` weren't
respecting the escaping rules for names. For example, ``#check `«a.b»``
would show `` `a.b``.
This PR folds the unexpanders into the name literal delaborator, where
escaping is already handled.
