This PR improves the support for `Fin n` in `grind` when `n` is not a
numeral.
- `toInt (0 : Fin n) = 0` in `grind lia`.
- `Fin.mk`-applications are treated as interpreted terms in `grind lia`.
- `Fin.val` applications are suppressed from `grind lia`
counterexamples.
