- `eval_expr` instantiate assigned metavariables occuring in the input
expression.
- Rename pp.instantiate_goal_mvars to pp.instantiate_mvars
- `format_expr` also instantiates assigned metavariables before pretty printing
when pp.instantiate_mvars is set to true.
