mkEqnTypes
stop as soon as `lhs` and `rhs` are definitionally equal, and avoid unnecessary case analysis. This commit fixes the last issue exposed by #1074 fixes #1074
