This PR improves the rendering of hints in error messages by
consistently indenting diffs and splitting large diffs less granularly;
it also improves the ergonomics of `Lean.MessageData.hint`. Note that
the changes to the signature of `Lean.MessageData.hint` are breaking.
This PR depends on #8457.
This PR adds additional infrastructure for error message formatting.
Specifically, it adds convenience formatters for hints and notes,
including the ability to attach code actions to hint messages using a
"Try This"-like widget, along with several convenience formatters for
message data.
---------
Co-authored-by: Joachim Breitner <mail@joachim-breitner.de>