This PR marks `Nat.div` and `Nat.modCore` as `irreducible`, to recover the behavior from from before #7558. Fixes #7612. H't to @tobiasgrosser for the good bug report.