`simp only` will not apply this simproc anymore. Users must now write
`simp only [reduceCtorEq]`. See RFC #5046 for motivation.
This PR also renames simproc to `reduceCtorEq`.
close#5046
@semorrison A few `simp only ...` tactics will probably break in
Mathlib. Fix: include `reduceCtorEq`.