This PR adds support for the "call hierarchy" feature of LSP that allows
quickly navigating both inbound and outbound call sites of functions. In
this PR, "call" is taken to mean "usage", so inbound and outbound
references of all kinds of identifiers (e.g. functions or types) can be
navigated. To implement the call hierarchy feature, this PR implements
the LSP requests `textDocument/prepareCallHierarchy`,
`callHierarchy/incomingCalls` and `callHierarchy/outgoingCalls`.
<details>
<summary>Showing the call hierarchy (click to show image)</summary>

</details>
<details>
<summary>Incoming calls (click to show image)</summary>

</details>
<details>
<summary>Outgoing calls (click to show image)</summary>

</details>
It is based on #3159, which should be merged before this PR.
To route the parent declaration name through to the language server, the
`.ilean` format is adjusted, breaking backwards compatibility with
version 1 of the ILean format and yielding version 2.
This PR also makes the following more minor adjustments:
- `Lean.Server.findModuleRefs` now also combines the identifiers of
constants and FVars and prefers constant over FVars for the combined
identifier. This is necessary because e.g. declarations declared using
`where` yield both a constant (for usage outside of the function) and an
FVar (for usage inside of the function) with the same range, whereas we
would typically like all references to refer to the former. This also
fixes a bug introduced in #2462 where renaming a declaration declared
using `where` would not rename usages outside of the function, as well
as a bug in the unused variable linter where `where` declarations would
be reported as unused even if they were being used outside of the
function.
- The function converting `Lean.Server.RefInfo` to `Lean.Lsp.RefInfo`
now also computes the `Lean.DeclarationRanges` for parent declaration
names via `MetaM` and must hence be in `IO` now.
- Add a utility function `Array.groupByKey` to `HashMap.lean`.
- Stylistic refactoring of `Watchdog.lean` and `LanguageFeatures.lean`.
This implements a request handler for the `textDocument/rename` LSP
request, enabling renames via F2. It handles both local renames (e.g.
`let x := 1; x` to `let y := 1; y`) as well as global renames
(definitions).
Unfortunately it does not work for "orphan" files outside a project, as
it uses ilean data for the current file and this does not seem to be
saved for orphan files. As a result, the test file does not work,
although one can manually test the implementation against a project such
as mathlib. (This issue already exists for the "references" request,
e.g. ctrl click on the first `x` in `let x := 1; x` takes you to the
second one only if you are not in an orphan file.)
* Fixesleanprover-community/mathlib4#7124
Fixed by adding the identifier's module as an argument to referringTo.
If the ident is RefIdent.const, this is ignored, but if it is
RefIdent.fvar, referringTo limits its search to the ident's module.