This didn't work before
```
def f (n : Nat) : Nat :=
match n with
| 0 => 0
| n + 1 => (f) n
```
because the `RecApp` metadata marker gets in the way. More practically
relevant, such code is to be produced when using `rw` or `simp` in
recursive theorems (see included test case).
We can fix this by preprocessing the definitions and floating the
`.mdata` marker out of applications.
For structural recursion, there already exists a `preprocess` function;
this now also floats out `.mdata` markers.
For well-founded recursion, this introduces an analogous `preprocess`
function.
Fixes#2810.
One test case output changes: With the `.mdata` out of the way, we get a
different error message. Seems fine.
Alternative approaches are:
* Leaving the `.mdata` marker where it is, and looking around it.
Tried in #2813, but not nice (many many places where `withApp` etc.
need to be adjusted).
* Moving the `.mdata` _inside_ the application, so that `withApp` still
works. Tried in #2814. Also not nice, the invariant that the `.mdata`
is around the `.const` is tedious to maintain.
