We can also ignore functions that return types at compile_lemma (now called compile_irrelevant). fixes #1658