This PR adds a linter (`linter.unusedSimpArgs`) that complains when a
simp argument (`simp [foo]`) is unused. It should do the right thing if
the `simp` invocation is run multiple times, e.g. inside `all_goals`. It
does not trigger when the `simp` call is inside a macro. The linter
message contains a clickable hint to remove the simp argument.
I chose to display a separate warning for each unused argument. This
means that the user has to click multiple times to remove all of them
(and wait for re-elaboration in between). But this just means multiple
endorphine kicks, and the main benefit over a single warning that would
have to span the whole argument list is that already the squigglies tell
the users about unused arguments.
This closes#4483.
Making Init and Std clean wrt to this linter revealed close to 1000
unused simp args, a pleasant experience for anyone enjoying tidying
things: #8905
