The elaboration function `Lean.Meta.coerceMonadLift?` inserts these
coercion helper functions into a term and tries to unfolded them with
`expandCoe`, but because that function only unfolds up to
reducible-and-instance transparency, these functions were not being
unfolded. The fix here is to give them the `@[reducible]` attribute.
