This PR adds a deriving handler for the `ToExpr` class. It can handle
mutual and nested inductive types, however it falls back to creating
`partial` instances in such cases. This is upstreamed from the Mathlib
deriving handler written by @kmill, but has fixes to handle autoimplicit
universe level variables.
This is a followup to #6285 (adding the `ToLevel` class). This PR
supersedes #5906.
Co-authored-by: Alex Keizer <alex@keizer.dev>
---------
Co-authored-by: Alex Keizer <alex@keizer.dev>
