Fixes an issue reported on Zulip; see the test case.
* Modifies the `MonadBacktrack` instance for `SimpM` to also backtrack
the `UsedSimps` field.
* When calling the discharger, `saveState`, and then `restoreState` if
something goes wrong.
I'm not certain that it makes sense to restore the `MetaM` state if
discharging fails. I can easily change this to more conservatively just
backtrack the `UsedSimps` after failed discharging.
