The bug occurs when floating `cases_on` application in code of the form
```
let x := C.cases_on ...
in t
```
and when the type of `t` depends on `x`.
The issue here is that the `x` declaration disappears after the float, but the resulting type still depends on it.
We fix the bug by replacing `x` with its value in the type.
cc @kha
