This PR fixes a scoping error in the cce (Common Case Elimination) pass
of the old code generator. This pass would create a join point for
common minor premises even if some of those premises were in the bodies
of locally defined functions, which results in an improperly scoped
reference to a join point. The fix is to save/restore candidates when
visiting a lambda.
