This PR makes `#guard_msgs` to treat `trace` messages separate from
`info`, `warning` and `error`. It also introduce the ability to say
`#guard_msgs (pass info`, like `(drop info)` so far, and also adds
`(check info)` as the explicit form of `(info)`, for completeness.
Fixes#8266
Currently, the messages in the diagnostic summaries are created by
appending interpolated strings. We wrap these in `.trace`'s, and the
results are better formatted when expanding child nodes in the info
view. Particularly, the latter diagnostic summaries remain on their own
lines flush to the left instead of on the same line directly adjacent to
the last child node.
