This PR adds a custom congruence rule for equality in `grind`. The new
rule takes into account that `Eq` is a symmetric relation. In the
future, we will add support for arbitrary symmetric relations. The
current rule is important for propagating disequalities effectively in
`grind`.
