@kha I have disabled this check. It was implemented 2 years ago by
Daniel, and I don't want to fix it. It seems you have already fixed a
bug there. AFAICT, this check is just for improving error messages.
I believe we may not even need it since the kernel now supports nested
inductive types. AFAIR, Daniel implemented this check here because the
inductive compiler was introducing a lot of auxiliary declarations
that were making the kernel error messages unreadable.