This PR tries to remove from functional induction principles hypotheses
that have been matched, as we expect the corresponding pattern to be
more useful. This avoids duplicate hypotheses due to the way `match`
refines hypotheses. Fixes#6281.
A round of clean-up for the context of the functional induction
principle cases.
* Already previously, with `match e with | p => …`, functional induction
would ensure that `h : e = p` is in scope, but it wouldn’t work in
dependent cases. Now it introduces heterogeneous equality where needed
(fixes#4146)
* These equalities are now added always (previously we omitted them when
the discriminant was a variable that occurred in the goal, on the
grounds that the goal gets refined through the match, but it’s more
consistent to introduce the equality in any case)
* We no longer use `MVarId.cleanup` to clean up the goal; it was
sometimes too aggressive (fixes#5347)
* Instead, we clean up more carefully and with a custom strategy:
* First, we substitute all variables without a user-accessible name, if
we can.
* Then, we substitute all variable, if we can, outside in.
* As we do that, we look for `HEq`s that we can turn into `Eq`s to
substitute some more
* We substitute unused `let`s.
**Breaking change**: In some cases leads to a different functional
induction principle (different names and order of assumptions, for
example).
