Fin.ofNat'
This PR removes the prime from `Fin.ofNat'`: the old `Fin.ofNat` has completed its 6 month deprecation cycle and is being removed.
This PR sets up simprocs for all the remaining operations defined in `Init.Data.Fin.Basic`