chore: rename `fixpoint_induct` to `induct` and `coinduct` for (co)inductive predicates
simp_all?
simp_all?!
This PR fixes the behavior of `simp_all?` and `simp_all?!`, aligning them with `simp_all` and `simp_all!` respectively. Closes #8490