This PR fixes a panic in `getEqnsFor?` when called on matchers generated
from match expressions in theorem types.
When a theorem's type contains a match expression (e.g., `theorem bar :
(match ... with ...) = 0`), the compiler generates a matcher like
`bar.match_1`. Calling `getEqnsFor?` on this matcher would panic with:
```
PANIC: duplicate normalized declaration name bar.match_1.eq_1 vs. _private...bar.match_1.eq_1
```
This also affected the `try?` tactic, which internally uses
`getEqnsFor?`.
We make `shouldGenerateEqnThms` return `false` for matchers, since their
equations are already generated separately by
`Lean.Meta.Match.MatchEqs`. This prevents the equation generation
machinery from attempting to create duplicate equation theorems.
Closes#11461Closes#10390🤖 Prepared with Claude Code
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
