This PR fixes a bug where structural recursion did not work when indices of the recursive argument appeared as function parameters in a different order than in the argument's type's definition. Fixes #6015.
