Macros sometimes create auxiliary types and instances about them, and
they rely on the instance name generate to create unique names in that
case.
This modifies the automatic name generator to add a fresh macro scope to
the generated name if any of the constants in the type of the instance
themselves have macro scopes.
Closes#2044
